Tensions peak as the Buckleys face mounting pressure from law enforcement and rival gangs. Harlan’s dark past resurfaces, complicating his efforts to protect the family. Belle and Cane’s strained partnership threatens to collapse. Bree’s determination to reclaim her son fuels risky decisions, while Grady’s influence grows more menacing.