Tensions rise as Shane obsesses over a booking error, hounding Armond. Rachel questions her marriage, Tanya bonds with Belinda over spa dreams, and teen Olivia grows jealous of her friend Paula’s fling with a staffer. Armond’s patience frays, hinting at a breaking point, while a dead body’s discovery looms in the flash-forward.