Chaos erupts: Shane catches Armond mid-debauchery, Paula’s theft plan backfires on Kai, and Rachel rejects Shane’s world. Tanya pulls back from Belinda’s dreams, crushing her, while Quinn finds solace in nature. Armond’s revenge peaks as he sabotages Shane, and a fatal collision nears.