The team strives to transform numerous suspicions into concrete evidence. Coach Scott faces an existential crisis, while Jeff embarks on a mission to rectify past mistakes. Meanwhile, Shauna is compelled to take some "me time," confronting the chaos her life has become.