As the Romans advance, the Cantii seek guidance from Veran. Antedia's resolve is tested when her daughter is caught in a power struggle. Meanwhile, Aulus's cunning strategies reveal the ruthless nature of Roman conquest. The episode explores themes of loyalty and betrayal amidst escalating conflict.