The Cantii unite to confront the Romans, but internal divisions threaten their strength. Aulus manipulates rivalries to weaken their resistance. This episode delves into the complexities of honor and sacrifice as characters grapple with their identities in a changing world.