Carl confronts Stephen Burns, whose evasiveness raises suspicions about his involvement in the case. The team follows a lead involving a man with a distinctive hat drawn by Merritt’s disabled brother, William. As they piece together clues, Carl’s strained relationships with his stepson and colleagues complicate his focus, but his determination to solve the case grows stronger.