The team faces internal obstacles and external threats as they close in on Merritt’s captors. Carl’s leadership is tested by departmental politics and his own unresolved trauma. Akram’s expertise proves crucial in decoding cryptic clues, and the emotional toll on the team intensifies as the stakes rise. Merritt’s fate hangs in the balance.