Carl and Akram uncover the captors’ identities—Lasse and his family—who blame Merritt for a fatal car crash that destroyed their lives. The psychological complexity of the case challenges Carl’s perceptions of justice and vengeance. The team prepares for a confrontation that could end Merritt’s ordeal but risks their own safety.