To repay their debts, the Nicolettis plan to steal a valuable necklace at an auction. Meanwhile, Charlie and Emma go on an awkward date. Emma's brother David runs for Senate re-election, pulling her into the campaign despite her reluctance, while their relationship deepens amidst rising tensions.