Charlie and Emma's relationship faces challenges as they navigate their respective worlds of crime and law enforcement. The Nicoletti family plans a major con to secure their future, while Emma uncovers more about her brother's campaign that could endanger both their lives.