As the group travels through the quarantine zone, they face deadly rainstorms and hostile scavengers. Simone takes charge, proving her resilience. Rasmus's health becomes a focal point as he grapples with his mysterious illness. The group’s dynamics shift as jealousy brews between Martin and Beatrice.