Jake gains insight into the escalating conflict between the Tozawa and Chihara-kai clans through Hiroto's guidance. He attends an arrest that boosts his credibility at work but soon finds himself in danger when he is confronted by members of the Chihara-kai after digging deeper into a loan company linked to a murder.