Tensions reach a boiling point as a Yakuza peace summit turns chaotic. Jake's determination to uncover the truth leads him deeper into danger, while Samantha attempts to settle her debts with Matsuo. Sato’s position within the Chihara-kai is tested as he faces unexpected challenges.