As Isabel and Wayne delve deeper into Bautista's operations, they face unexpected challenges from corrupt officials and rival cartels. Tensions rise when Eduardo's political ambitions clash with their investigation, complicating loyalties and alliances. This episode explores the moral complexities of their mission while highlighting the dangers of the drug war.