Isabel goes undercover to gather intelligence on Bautista's inner circle, risking her life to infiltrate a dangerous world. Meanwhile, Wayne confronts his past mistakes as he navigates the treacherous landscape of espionage. The episode intensifies the suspense as secrets unravel and trust is put to the test.