A violent confrontation erupts between rival gangs, forcing Isabel and Wayne to adapt their strategy. As they work to prevent a full-scale war, personal stakes escalate when Eduardo becomes embroiled in the chaos. This episode highlights the impact of crime on innocent lives while deepening character relationships.